|
|
Discussion entre Dominique et Pat
|
Conversation between Dominique and Pat
|
|
Dominique
|
Bonjour.
|
Hello.
|
|
Pat
|
Bonjour.
|
Hello.
|
|
Dominique
|
Comment ça va ?
|
How's it going?
|
|
Pat
|
Ça va très bien, merci. Et vous ?
|
It's going very well, thank you. And you?
|
|
Dominique
|
Ça va, merci. Comment vous appelez-vous ?
|
Yes, it's going ok, thank you. What's your name?
|
|
Pat
|
Je m'appelle Pat, et vous ? Comment vous appelez-vous ?
|
My name is Pat, and you? What is your name?
|
|
Dominique
|
Je m'appelle Dominique.
|
My name is Dominique.
|
|
Pat
|
Enchanté(e), Dominique.
|
Nice to meet you, Dominique.
|
|
Dominique
|
Enchanté(e), Pat.
|
Nice to meet you, Pat.
|
|
Pat
|
Et vous venez d'où, Dominique?
|
And where are you from, Dominique?
|
|
Dominique
|
Je viens de France. Je suis français(e).
|
I am from France. I am French.
|
|
Pat
|
Ah, vous êtes français(e). Je viens des États-Unis. Je suis américain(e).
|
Oh, you're French. I am from the United States. I am American.
|
|
Dominique
|
Ah, vous êtes américain(e). Vous venez d'où exactement ?
|
Oh, you're American. Where are you from exactly?
|
|
Pat
|
Je viens de Boston. Je suis étudiant(e).
|
I'm from Boston. I am a student.
|
|
Dominique
|
Ah, vous êtes étudiant(e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais.
|
Oh, you're a student. Me, I'm a teacher, an English teacher.
|
|
Pat
|
Ah, vous êtes professeur d'anglais ? Vous parlez anglais ?
|
Oh, you're an English teacher? You speak English?
|
|
Dominique
|
Oui. Et vous parlez français ?
|
Yes. And you speak French?
|
|
Pat
|
Oui. Un petit peu.
|
Yes. a little bit.
|
|
Dominique
|
OK. Je vais chez moi maintenant.
|
OK. I am going home now.
|
|
Pat
|
OK. Moi aussi. Au revoir. Bonne journée.
|
OK. Me too. Good-bye. Have a nice day.
|
|
Dominique
|
Au revoir. Bonne journée.
|
Good-bye. Have a nice day.
|
