.
   
  JE PARLE FRANÇAİS
  DOSSIER 17 : FİİL
 

Dossier 17 - Le verbe en turc :

 

§  Le verbe se dit eylem ou fiil, mot d’origine arabe.

 

A l’infinitif, le verbe a le suffixe –mek (ou –mak suivant l’harmonie vocalique vue dans le dossier 5)

Rappel de la règle d’harmonie vocalique :

RAPPEL : Règle d’harmonie vocalique 1 (Dossier 5):

La dernière voyelle du mot est            Alors, la voyelle du suffixe est        

         e – i – ö – ü                   >            e      

         a – ı – o – u                   >            a      

 

Observons les 2 verbes ci-dessous :

              getir          >   getirmek    apporter

              yolla          >   yollamak  envoyer

 

 

 

 

Örnekler   exemples:

 

 

gelmek   venir 

gitmek,  aller, s’en aller, partir

görmek   voir

bilmek   savoir, connaître

üşümek   avoir froid

içmek   boire

vermek   donner

istemek  vouloir

sevmek  aimer

 

 

almak   prendre

satmak   vendre

aramak   chercher

konuşmak   parler

sormak   demander

bulmak   trouver

okumak  lire, étudier

 

 

 

§  A la forme négative, on ajoute le suffixe de négation verbale –me (ou –ma) à la base du verbe, avant le suffixe de l’infinitif, selon le même principe d’harmonie vocalique :

 

Örnekler exemples :

 

 

gelmemek   venir

gitmemek,  aller, s’en aller, partir

görmemek   voir

bilmemek   savoir, connaître

üşümemek   avoir froid

memek   boire

vermemek   donner

istememek  vouloir

sevmemek  aimer

 

 

almamak   prendre

satmamak   vendre

aramamak   chercher

konuşmamak   parler

sormamak   demander

bulmamak   trouver

okumamak  lire, étudier

 

 

 

 

 

 

§  EMİR,   L’IMPÉRATIF  en turc :

 

On peut appeler la base du verbe la partie qui reste une fois le suffixe de l’infinitif enlevé.

 

Cette forme du verbe correspond en turc, sans aucune exception, à la 2e personne du singulier de l’impératif.

 

Voyons cela dans les exemples :

 

            gelmek >   gel !   Viens !

            gitmek >    git !    Va / Va-t’en/ Pars !

            görmek >   gör !   Vois !

            bakmak >   bak !  Regarde !

            almak    >   al !     Prends !

            Oturmak >  otur !  Assieds-toi / Habite !

            İçmek   >    iç !      Bois !

            Seçmek  >  seç !  Choisis !

 

 

§   Forme négative :

         gel > gelme !         Ne viens pas!

         git  > gitme !          Ne va  pas / Ne t’en va  pas / Ne pars pas !

         gör > görme !        Ne vois pas!

         bak > bakma !       Ne regarde pas !

         al    > alma !          Ne prends pas!

         Otur> oturma !      Ne t’assieds pas  / N’habite pas!

         İç     > içme !         Ne bois pas!

         Seç  > seçme !      Ne choisis pas!


Fransızca Fiil Tabloları

A








B
C
D
E
F
G
H
BEN
L
M
P
R
S
T
V
 
   
 


FRANSIZCA İLETİŞİM DİLBİLGİSİ ALIŞTIRMALAR DİL SEVİYELERİ FAYDALI LİNKLER FRANSIZCA ŞARKILAR DİĞER DİLLER

Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol