DİL SEVİYELERİ
Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CECRL)’nın uluslararası belirlediği 6 seviye bulunmaktadır.
A1 Başlangıç Seviyesi
Temel ihtiyaçlarla ilgili çok basit cümleleri ve gündelik deyimleri anlayabilirim. Kendimi tanıtabilirim ve basit kişisel sorular sorup cevap verebilirim.
A2 Üst Başlangıç Seviyesi
Basit cümleleri ve sık kullanılan deyimleri anlayabilir ve gündelik konularla ilgili basit ve doğrudan konuşmalara katılabilirim.
B1 Orta Seviye
Düzgün ve tutarlı dil kullanımlarının önemli noktalarını anlayabilir ve ilgi alanıma giren gündelik konular üzerine basit ve tutarlı konuşmalara katılabilirim. Olayları veya deneyimleri anlatabilir, düşüncelerimi, çözümlemelerimi veya fikirlerimi kısaca açıklayabilirim.
B2 Üst Orta Seviye
Karmaşık bir metindeki soyut veya somut içerikli konuların özünü anlayabilir ve Frankofonlarla kolaylıkla iletişim kurabilirim. Pek çok konuda açık ve detaylı bir şekilde kendimi ifade edebilir ve güncel bir konu hakkındaki fikrimi açıklayabilirim.
C1 İleri Seviye
Pek çok uzun metni anlayabilir ve kendimi sosyal, meslekî veya akademik hayatta hızlı, akıcı ve etkili bir şekilde ifade edebilirim. Karmaşık konular hakkındaki fikirlerimi açık ve tutarlı bir şekilde açıklayabilirim.
C2 Üst İleri Seviye
Hemen hemen okuduğum veya duyduğum her şeyi çaba harcamadan anlayabilir ve yazılı ve sözlü kaynaklardan gelen olayları ve argümanları tutarlı bir şekilde özetleyerek yeniden ortaya koyabilirim. Kendimi hızlı ve kesin olarak çok akıcı bir şekilde ifade edebilir ve karmaşık konulardaki küçük anlam farklılıklarını belirginleştirebilirim.
Fransız Milli Eğitim ve Yüksek Öğrenim Bakanlıkları Fransızca dil seviyeleri diplomaları:
DILF : Fransızcaya giriş diploması
DELF : Fransızca eğitim diploması
DALF : İleri seviye Fransızca diploması
Bu diplomalar Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CECR) seviyelerine uygun olup uluslararası ölçekte tanınmaktadır.
|
Seviyeler
|
CECR Seviyesi
|
Diplomalar
|
|
İlk başlangıç
|
A.1.1.
|
DILF
|
|
Başlangıç
|
A1
|
DELF A1
|
|
Üst başlangıç
|
A2
|
DELF A2
|
|
Orta
|
B1
|
DELF B1
|
|
Üst orta
|
B2
|
DELF B2
|
|
İleri
|
C1
|
DALF C1
|
|
Üst ileri
|
C2
|
DALF C
|
http://adp.meb.gov.tr/nedir.php
C’est un site éducatif et gratuit qui contient des exercices de vocabulaire,grammaire,des mises en situation,surdifférents thèmes : le corps, la famille, l’alphabet, les chiffres, à la gare, au téléphone, dans la ville , des tests grammaires, des activités de compréhension écrite et orale pour les niveaux élémentaire et intermédiaire, classées par sujet pour apprendre et enseigner le français,l'anglais ,l’espagnol,l’allemand et le turc
Il se compose de différentes rubriques (audio, chansons, expression écrite, grammaire, civilisation…) et permet, pour chacune, d’accéder directement à des exercices autocorrectifs, des situations de communication. Un parcours par niveaux est aussi proposé (débutants, enfants, publics en difficulté…). Un site ressource précieux pour les formateurs.
Vous pourrez faire des exercices de dictées auditives, apprendre des chansons par l'écrit, l'audio et la vidéo pour certaines affichant des liens.
Il propose des liens et de nombreuses ressources éducatives interactives en ligne.
Les 6 niveaux internationaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL):
Niveau Elémentaire - A1
Je peux comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes et des phrases très simples pour des besoins concrets. Je peux me présenter et poser et répondre à des questions personnelles simples.
Niveau Elémentaire avancé – A2
Je peux comprendre des phrases isolées et des expressions fréquentes et échanger des informations simples et directes sur des sujets familiers.
Niveau Intermédiaire – B1
Je peux comprendre les points essentiels d’un langage clair et cohérent et produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et mes domaines d’intérêt. Je peux raconter des évènements ou expériences et exposer brièvement mes raisons, explications ou idées.
Niveau Intermédiaire avancé – B2
Je peux comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe et communiquer avec aisance avec des francophones. Je peux m’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets et émettre un avis sur un sujet d’actualité.
Niveau Supérieur – C1
Je peux comprendre une grande gamme de textes longs et m’exprimer spontanément, couramment et de façon efficace dans ma vie sociale, professionnelle ou académique. Je peux m’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée.
Niveau Supérieur avancé - C2
Je peux comprendre sans effort pratiquement tout ce que je lis et entends et restituer les faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de manière cohérente. Je peux m’exprimer spontanément, précisément et très couramment, et rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.
Les diplômes des ministères français de l’Education nationale et de l’Enseignement en langue française:
DILF : Diplôme initial de langue française
DELF : Diplôme d’études en langue française
DALF : Diplôme approfondi de langue française
Ces diplômes correspondent aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et sont reconnus internationalement.
|
Niveaux
|
Niveaux CECR
|
Diplômes
|
|
Elémentaire débutant
|
A.1.1.
|
DILF
|
|
Elémentaire
|
A 1
|
DELF A1
|
|
Elémentaire avancé
|
A2
|
DELF A2
|
|
Intermédiaire
|
B1
|
DELF B1
|
|
Intermédiaire avancé
|
B2
|
DELF B2
|
|
Supérieur
|
C1
|
DALF C1
|
|
Supérieur avancé
|
C2
|
DALF C2
|
|
|
|
|
|
