JE PARLE FRANÇAİS - DIALOGUE 3 : Breakfast

Mp3- Normal | Slow

Dialogue 3 - Le petit déjeuner ~ Breakfast
Transcript and Translation

This dialogue is read by a man and a woman taking turns being the waiter/waitress and customer.

Serveur/Serveuse	Bonjour Madame/Monsieur, le buffet est par ici.	Good morning, ma'am/sir. The buffet is over here.
Client(e)	Je peux prendre cette table, ici ?	Can I take this table here?
Serveur	Comme vous voulez.	As you wish.
Client	Où est le café s'il vous plaît?	Where is the coffee, please?
Serveur	Le café est sur la table dans la carafe noire.	The coffee is on the table in the black carafe.
Client	Et où est le lait, Monsieur/Madame ?	And where is the milk, sir/ma'am?
Serveur	Le lait est à côté.	The milk is next to it.
Client	Et le sucre?	And the sugar?
Serveur	Le sucre est sur la table.	The sugar is on the table.
Client	Merci.	Thank you.
Serveur	Vous avez aussi le pain, la confiture et le fromage sur la table, si vous voulez.	You also have bread, jelly, and cheese on the table, if you want.
Client	Merci. Et il y a le jus d'orange ?	Thank you. And is there orange juice?
Serveur	Je suis desolé(e), Madame/Monsieur, mais il n'y a pas le jus d'orange. Mais il y a le chocolat chaud.	I'm sorry, ma'am/sir, there is no orange juice. But there is hot chocolate.
Client	Merci. J'ai faim.	Thank you. I'm hungry.
Serveur	Vous avez terminé, Madame/Monsieur ?	Are you finished, ma'am/sir?
Client	Oui, merci. Et l'addition ?	Yes, thank you. And the check?
Serveur	Il n'y pas d'addition pour les clients de l'hôtel.	There is no check for hotel customers.
Client	Je comprends. Merci.	I understand. Thank you.
Serveur	De rien.	You're welcome.