English

French

At the restaurant

Au restaurant

1

Hello. My name is Lauren. I would like to make a reservation for tonight, ok?

Bonjour. Je m'appelle Lauren. J’aimerai faire une réservation pour ce soir, d’accord ?

2

Thank you. A table for two, please, at 8:15 pm. If possible, next to the window?

Merci. Une table pour deux, s’il vous plaît, à vingt heures et quart. Si possible, à côté de la fenêtre ? 

3

Good evening, sir. We have a reservation for dinner, in the name of Lauren.

Bonsoir, monsieur. Nous avons une réservation pour le dîner, sous le nom de Lauren.

4

Do you have another table, perhaps, there? Much better, thank you.

Est-ce que vous avez une autre table, peut être, là-bas? C’est beaucoup mieux, merci.

5

Yes, we would like cocktails, please. A martini and a whiskey on the rocks.

Oui, nous aimerions les cocktails, s’il vous plaît. Un martini et un whisky avec des glaçons. 

6

What are your specials tonight? Do you have recommendations? 

Quels sont vos plats du jour spéciales ce soir ? Avez-vous des recommandations ? 

7

What it this here? Very well, we are ready, we would like to order now.

Qu’est-ce que ceci ? Très bien, on est prêt, nous aimerions commander maintenant.

8

For me, I want this for the appetizer, this for the salad, and this for the main meal, please. And for my husband, the same choice. We also want a bottle of house white wine.

Pour moi, je veux ceci pour le hors-d'œuvre, ceci pour la salade, et ceci pour le plat principal, s’il vous plaît. Et pour mon mari, même chose. Nous voulons aussi une bouteille de vin blanc celui de la maison.

9

The meal was very good, thank you! We are ready for desert, cheese, and coffee.

Le repas était très bon, merci ! Nous sommes prêts pour le dessert, le fromage, et le café.

10

The check, please. Thank you very much! Good-bye.

L’addition, s’il vous plait. Merci beaucoup ! Au revoir.