Work & School / Le Travail & L'Ecole 
| |
Masculine
|
|
Feminine
|
|
|
actor / actress
|
l'acteur
|
/aktœʀ/
|
l'actrice
|
/aktʀis/
|
|
singer
|
le chanteur
|
/ʃɑ̃tœʀ/
|
la chanteuse
|
/ʃɑ̃tøz/
|
|
architect
|
l'architecte
|
/aʀʃitɛkt/
|
l'architecte
|
/aʀʃitɛkt/
|
|
accountant
|
le comptable
|
/kɔ̃tabl/
|
la comptable
|
/kɔ̃tabl/
|
|
judge
|
le juge
|
/ʒyʒ/
|
la juge
|
/ʒyʒ/
|
|
business person
|
l'homme d'affaires
|
/ɔm dafɛʀ/
|
la femme d'affaires
|
/fam dafɛʀ/
|
|
baker
|
le boulanger
|
/bulɑ̃ʒe/
|
la boulangère
|
/bulɑ̃ʒɛʀ/
|
|
hair dresser
|
le coiffeur
|
/kwafœʀ/
|
la coiffeuse
|
/kwaføz/
|
|
computer programmer
|
le programmeur
|
/pʀɔgʀamœʀ/
|
la programmeuse
|
/pʀɔgʀamøz/
|
|
secretary
|
le secrétaire
|
/səkʀetɛʀ/
|
la secrétaire
|
/səkʀetɛʀ/
|
|
electrician
|
l'électricien
|
/elɛktʀisjɛ̃/
|
l'électricienne
|
/elɛktʀisjɛn/
|
|
mechanic
|
le mécanicien
|
/mekanisjɛ̃/
|
la mécanicienne
|
/mekanisjɛn/
|
|
cook
|
le cuisinier
|
/kɥizinje/
|
la cuisinière
|
/kɥizinjɛʀ/
|
|
salesperson
|
le vendeur
|
/vɑ̃dœʀ/
|
la vendeuse
|
/vɑ̃døz/
|
|
fire fighter
|
le pompier
|
/pɔ̃pje/
|
la pompier
|
/pɔ̃pje/
|
|
plumber
|
le plombier
|
/plɔ̃bje/
|
la plombier
|
/plɔ̃bje/
|
|
librarian
|
le bibliothécaire
|
/biblijɔtekɛʀ/
|
la bibliothécaire
|
/biblijɔtekɛʀ/
|
|
police officer
|
l'agent de police
|
/aʒɑ̃ də pɔlis/
|
l'agent de police
|
/aʒɑ̃ də pɔlis/
|
|
reporter
|
le journaliste
|
/ʒuʀnalist/
|
la journaliste
|
/ʒuʀnalist/
|
|
blue-collar worker
|
l'ouvrier
|
/uvʀije/
|
l'ouvrière
|
/uvʀijɛʀ/
|
|
banker
|
le banquier
|
/bɑ̃kje/
|
la banquière
|
/bɑ̃kjɛʀ/
|
|
lawyer
|
l'avocat
|
/avɔka/
|
l'avocate
|
/avɔkat/
|
|
postal worker
|
le facteur
|
/faktœʀ/
|
la factrice
|
/faktʀis/
|
|
carpenter
|
le charpentier
|
/ʃaʀpɑ̃tje/
|
la charpentière
|
/ʃaʀpɑ̃tjɛʀ/
|
|
engineer
|
l'ingénieur
|
/ɛ̃ʒenjœʀ/
|
l'ingénieure
|
/ɛ̃ʒenjœʀ/
|
|
doctor
|
le médecin
|
/mɛdsɛ̃/
|
la médecin
|
/mɛdsɛ̃/
|
|
nurse
|
l'infirmier
|
/ɛ̃fiʀmje/
|
l'infirmière
|
/ɛ̃fiʀmjɛʀ/
|
|
pharmacist
|
le pharmacien
|
/faʀmasjɛ̃/
|
la pharmacienne
|
/faʀmasjɛn/
|
|
psychologist
|
le psychologue
|
/psikɔlɔg/
|
la psychologue
|
/psikɔlɔg/
|
|
dentist
|
le dentiste
|
/dɑ̃tist/
|
la dentiste
|
/dɑ̃tist/
|
|
veterinarian
|
le vétérinaire
|
/veteʀinɛʀ/
|
la vétérinaire
|
/veteʀinɛʀ/
|
|
taxi driver
|
le chauffeur de taxi
|
/ʃofœʀ də taksi/
|
la chauffeur de taxi
|
/ʃofœʀ də taksi/
|
|
writer
|
l'écrivain
|
/ekʀivɛ̃/
|
l'écrivaine
|
/ekʀivɛn/
|
|
teacher (primary school)
|
l'instituteur
|
/ɛ̃stitytœʀ/
|
l'institutrice
|
/ɛ̃stitytʀis/
|
|
teacher / professor
|
le professeur
|
/pʀɔfesœʀ/
|
la professeur
|
/pʀɔfesœʀ/
|
|
student
|
l'étudiant
|
/etydjɑ̃/
|
l'étudiante
|
/etydjɑ̃t/
|
|
intern
|
le stagiaire
|
/staʒjɛʀ/
|
la stagiaire
|
/staʒjɛʀ/
|
|
retired person
|
le retraité
|
/ʀətʀete/
|
la retraitée
|
/ʀətʀete/
|
Notice that some professions are always masculine, even if the person is a woman. There are also words that are always feminine (such as la victime) even if the person is a man.
|
