AİLE BİRLEŞİMİ ALMANCA A1
START DEUTSCH 1 - AİLE BİRLEŞİMİ
"Start Deutsch 1" yetişkinlerin Almanca bilgilerini saptamaya yönelik bir dil sınavıdır. Sınavı Goethe-Institut, Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (WBT) ile birlikte düzenler. Bütün dünyada aynı standartta yapılır ve değerlendirilir.
Türk Amerikan Derneği Antalya Yabancı Dil Kursu, Almanya'ya aile birleşimi için gitmek isteyenlere yönelik olarak Start A1 sınav içeriğine uygun yeni bir Almanca Kursu programı düzenlemektedir. Amaca yönelik olarak hazırlanan Almanca Kursuna katılan öğrencilerimiz Goethe Enstitüsü'nün yapacağı Start A1 Almanca dil yeterlilik sınavından başarılı bir not alabilecektir. Bu özel programın Genel Almanca programlarından en büyük farkı kısa sürede sınava yönelik olarak Almanca eğitiminizi tamamlamak olacaktır. Bu eğitimin sonunda sınavda başarılı olacaksınız ve Almanya'da yaşamaya başladığınızda dilin Temel kurallarını öğrenmiş olacak ve günlük yaşamda kendinizi ifade etmeyi becerebileceksiniz.
Start A1 Sınavı Hakkında Genel Bilgiler
"Start Deutsch 1" yetişkinlerin Almanca bilgilerini saptamaya yönelik bir dil sınavıdır. Sınavı Goethe-Institut, Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (WBT) ile birlikte düzenler. Bütün dünyada aynı standartta yapılır ve değerlendirilir.
Almanya'da bulunan eşle aile birleşimi yapacak kişilerde aranan basit düzeyde Almanca bilgisinin kanıtlanmasına ilişkin bilgi notu Ağustos 2007 ikamet yasası ile ilgili yapılan köklü reformlar, Almanya'daki eşinin yanına yerleşmek isteyen yabancılara henüz vize talebinde bulunurken kendi ülkesinde basit düzeyde Almanca bilgisine sahip olduğunu kanıtlama zorunluluğu getirmektedir. Bu düzenlemeyle, Almanya'ya gelecek olan bu kişilerin en azından basit bir şekilde de olsa Almanca dilinde iletişim kurarak toplumsal hayata katılmalarının sağlanması amaçlanmaktadır. Bu yöntemle sonradan aile birleşimi yapan eşlere entegrasyon kurslarının başlangıç döneminde ve böylece Alman toplumuna uyum sağlamalarında kolaylık sağlanmış olacak ve Almanya'daki yaşamlarına daha iyi şartlarla başlama imkanı verilmiş olacaktır.
Almanya'ya gelecek olan eşin Almanca dilinde en azından basit düzeyde iletişim kurabildiği vize başvurusu sırasında kanıtlanmalıdır. Basit düzeyde Almanca bilgisiyle somut olarak Avrupa Konseyi tarafından geliştirilen "Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesinin" A 1 düzeyindeki bilgi seviyesi kastedilmektedir. Bu yenilik, Avrupa Birliği'nin ikamet ve iltica hukukuna yönelik düzenlemeler temelinde oluşturulmuştur.
Vize başvurusu sırasında Almanca bilgisi Goethe Enstitüsü'nün verdiği A 1 "Start Deutsch 1" (Temel Almanca) sertifikası ile belgelenmelidir.
SINAV KAÇ BÖLÜMDEN OLUŞMAKTADIR?
START DEUTSCH 1 SINAVI Dinleme-Anlama , Okuma-Anlama, Yazma ve Konuşma olmak üzere 4 ana bölümden oluşmaktadır.
SINAV SÜRESİ
Dinleme 20 dakika, Okuma ve Yazma 45 dakika, Konuşma 15 dakika
Dinleme sınavı 3 bölümden oluşmaktadır.
- 1.Bölüm Toplam 6 soru bulunmaktadır. Sorular a, b,c olmak üzere 3 seçeneklidir; seçenekler de resimlerle gösterilmiştir. Bu bölüm en kolay bölümlerden biridir, resmedilmiş şıklar size cevabı anlamanızda kolaylık sağlayacaktır. Bu bölümde geçen konuşmaları iki defa dinledikten sonra cevaplandırabilirsiniz.
- 2.Bölüm Toplam 4 soru bulunmaktadır ve cevap anahtarında DOĞRU-YANLIŞ seçenekleri vardır. Bu bölümde sadece bir defa dinleme hakkınız var, dolayısıyla çok dikkatli dinlemeli ve her bir ifadenin doğru mu yoksa yanlış mı olduğunu işaretlemelisiniz.
- 3.Bölüm 5 sorudan oluşmaktadır. İlk bölümde olduğu gibi konuşmaları iki defa dinleyecek ve 3 seçenekten birini cevap olarak işaretleyeceksiniz.
Bu bölümde günlük konuşmalar, özel telefon konuşmaları, tren istasyonu-süpermarket-havalimanı-hastane gibi açık alanlarda ya da otobüs, tren, tramvay gibi toplu taşıma araçlarında yapılan anonslar bulunmaktadır.
Okuma sınavı toplam 3 bölümden oluşmaktadır. Bu bölümde farklı konularda kısa notlar, seri ilanlar, işaret levhaları, afişler vb.. okunur ve bunlarla ilgili çeşitli sorular cevaplandırılır. Toplam 10 soru DOĞRU-YANLIŞ kalan diğer beş soru ise (a) ve (b) seçeneklerini işaretleme şeklindedir.
Yazma sınavı 2 bölümden oluşmaktadır.
- 1.Bölüm Bir form doldurulur. Formda sizin doldurmanız gereken 5 boşluk vardır. Sizden beklenen formun üstünde verilen bilgileri iyice okumanız ve orada yazılan bilgiler doğrultusunda formda istenilen yerleri doldurmanızdır.
- 2. Bölüm Mektup bölümüdür. Bu bölümde kısa bir mektuba, elektronik postaya, faksa ya da davete kısa bir cevap yazmanız; ya da bir konu hakkında otel, dil kursu, üniversite, Turizm Enformasyon Bürosu, emlakçı vb. bir yerden bilgi almanız istenir.
Sözlü kısmı 3 bölümden oluşmaktadır.
- 1.Bölüm Kendinizi tanıtırsınız. Sınavı yapan kişi size arada telefon numaranızı, posta kodunuzu veya ona benzer sorular sorabilir; adınızı, soyadınızı, doğum yerinizi hecelettirebilir.
- 2.Bölüm Günlük konularla ilgili sorular sorulur ve cevaplandırılır. Masada kapalı bir şekilde duran kartlardan seçersiniz. Karşınızda bulunan başka bir öğrenciye seçtiğiniz konu başlığıyla ile ilgili soru sorarsınız, o da size cevap vermeye çalışır.
- 3.Bölüm Masada duran kapalı kartlardan seçerseniz ve bu kartta bulunan kelime veya resme göre karşınızdaki öğrenciye rica cümleleri kurulur.
- AİLE BİRLEŞİMİ (A1 SEVİYE) KURSLARI
Almanya hükümetine geçiş yapacak aile fertlerinin, Almanya’da rahat yaşaması ve uyum sağlayabilmesi açısından basit derecede almanca bilmesi gerekmektedir. Bu bilgisini de Almanya hükümetine, Aile Birleşimi sınavlarını geçerek göstermektedirler. Beklenen en basit seviyede Almanca bilgileri, örneğin "Eğitim durumunuz nedir?" veya "Bu aralar çalışıyor musunuz"? gibi sorulara cevap verebilmek gibi. Aile birleşimi sınavlarına hazırlık programlarında basit denilen bu kavramlara yer vermekteyiz. Aile birleşimi sınavına hazırlayan öğretmenlerimiz eğitimin ilk ayında kursiyerlere bilmesi gereken genel almanca eğitimi vermekte ve kalan son 2 ayını tamamen sınava yönelik olarak hazırlamaktadır. 61 yıldır dil eğitiminde kalitede öncü olan TÜRK AMERİKAN DERNEĞİ yıllardır aile birleşimi öğrencilerine ciddi puanlar aldırarak sınavı kazandırmaktadır. Öğretmenlerimizde öğrencilerimizle beraber aynı heyecanı paylaşıp, onların sınavları kazanmasında önemli rol oynamaktadırlar.
AİLE BİRLEŞİMİ İÇİN GEREKENLER NEDİR?
1- Almanya'da veya Hollanda'da yaşayan biriyle ( Türk, Alman vatandaşı olması fark etmiyor) evlenen her Türk vatandaşı yeni çıkan ‘UYUM YASASI' gereği Almanya'ya gitmeden önce bir başlangıç (A1) seviyesinde Almanca AİLE BİRLEŞİM KURSU’NA gitmek zorundadır.
2- Kursu bitirdikten sonra AİLE BİRLEŞİMİ SINAVINDAN 100 üzerinden 60 puan almak zorundadır. Ancak bu sınavı geçen kişiler konsolosluğa aile birleşimi vize başvurusunda bulunabilirler.
3- Yurtdışında yaşayan eşin son üç aydır bir işyerinde çalışıyor olması gerekir. Çünkü vize başvurusunda son üç aya ait maaş bordrosu istenen evraklar arasındadır.
4- Almanya'da yaşanacak olan evin minimum 40 metrekare olması gerekmektedir.
5- Yurtdışındaki eşin gelirinin, giderleri (kira, banka kredi borçları, vs..) düşüldükten sonra iki kişiye yetmesi gerekiyor.
AİLE BİRLEŞİMİ VİZESİ İÇİN GEREKLİ BELGELER:
a) Türkiye'de evlenenler için:
Türk vatandaşı ile Türk vatandaşının evliliğinde; belediyelerde öngörülen evraklarla işlemler yapılır. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesinde ise; Alman vatandaşının, Almanya'dan alması gereken evraklar şunlardır:
1. Evlenme ehliyet belgesi (Ehefähigkeitszeugnis), bu belge en fazla 6 ay için geçerlidir.
2. Nüfus kayıt belgesi (Uluslararası)
3. Boşanmış ise boşanma kararının (Rechtsfähiges Scheidungsurteil) tercümesi ve Apostille
b) Almanya'da evlenenler için:
1. Tarafların biri Alman veya çifte vatandaş ise, evlilik belediyelerde yapılır. Başvuru esnasında Türk vatandaşları için gerekli olan belgeler:
a) Pasaport ve nüfus cüzdanlarının asılları ve fotokopileri
b) İkametgah belgesi (Anmeldung)
c) Evlenme ehliyet belgesi (Ehefähigkeitszeugnisses) uluslararası
d) Nüfus kayıt belgesi (Formül 3)
e) Bosanmış ise, boşanma kararının(kesinleşmiş karar olması gerekir - Rechtskräftige Scheidungsurteil) Valilik veya kaymakamlıktan alınan Apostille belgesi
f) Vukuatlı nüfus kayıt belgesi
g) Fotoğraf (3 adet)
Alman vatandaşları için gerekli belgeler:
- Personalausweis aslı ve fotokopisi
- Bescheinigung aus Melderegister (mahalle polisinden)
- Geburtsurkunde nin bir fotokopisi
- Boşanmış ise Rechtskräftige Scheidungsurteil (kesinleşmiş boşanma kararı)
- Fotoğraf (1 adet)
Türk vatandaşı ile Türk vatandaşının evliliği
Evlilik işlemi T.C. Konsolosluklarında veya Standesamt (belediye) ta yapılır. Gerekli, belgeler, Almanya'da evliliğin birinci şıkkında belirtilenlerle aynidir.
Çifte vatandaş olan (Alman ve Türk) kişilerin evliliğinde Alman yasalarına göre, taraflar Alman vatandaşı sayıldığından, evlilikleri de belediyede (Standesamt) yapılır. Çifte vatandaşlar, evlilik için gerekli belgelerin dışında, Türkiye'den nüfus kayıtlarını, boşanmış ise boşanma kararını ve valilikten alınacak Apostille belgesini getirmek zorundadır
İndirilebilecek materyaller
Sınav Yönetmeliği (PDF, 306 KB)
Uygulama yönergesi (PDF, 303 KB)
Uygulama yönergelerini tamamlayıcı ek:
Özel gereksinimleri olan sınav katılımcıları (PDF, 234 KB)
Özel gereksinimleri olan sınav katılımcıları için bilgiler (PDF, 61 KB)
ÖRNEK SORULAR:
Download mock examination (PDF, 1,2 MB)
Download listening texts (MP3, 7,67 MB)
