. ÖZEL FRANSIZCA VE YABANCILARA TÜRKÇE DERSİ VERİLİR (544) 439 41 70 alaattintorun@hotmail.com
   
  JE PARLE FRANÇAİS
  24-L'avenir dans le futur
 

 

L’AVENIR EST DANS LE FUTUR

Nous somme dans un cabinet de voyance. Sur la table il y'a des cartes une boule de cristal et de l'encens.La voyance bat les cartes dans ses mains  puis pose le paquet sur la table.

Cliente:       Bonjour madame 
Voyante;     Bonjour

Client:         Je voudrais savoir comment se passera cette année pour moi
Voyante:     Oui! alors,vous allez sélectionner sept cartes et je vais les interpréter
Cliente:       Mais pourquoi  Je choisirai sept cartes?

Voyante:     Le sept est un chiffre magique: les sept jours de la semaine,les sept jours de la Création,les sept Merveilles du monde … sans oublier les sept cents euros que vous allez me donner avant de partir.

Cliente:       Sept  cent? oh là là....d'accord!
Voyante:     Ah bon...je vois que vous êtes mariée, n'est ce pas?
Cliente:       Non.

voyante:     Ah bon.... (embarrassée) Mais vous venez de sortir d'une relation.
Cliente:       Pas du tout.

Voyante:     Euh En tout cas, vous allez rencontrer quelqu'un qui va transformer votre vie.
C'est un homme riche qui vient de divorcer.Votre futur  va clairement apparaître . Je le vois sur les cartes.......

Cliente:       Ah ! Allons-nous avoir des enfants ?
Voyante:     Vous me demandez trop de choses…Je ne vois pas…Non, je ne vois pas.
Cliente:       Vous ne voyez pas ? C’est embêtant pour une " voyante ".
Voyante:     Mais je suis sûre qu’avec un billet de cent euros supplémentaire votre futur
va apparaître clairement.

Mais la cliente n'est pas d'accord  pour payer ;elle s’en va et  dit à la voyante :

Cliente:       J'ai compris au moins une chose pour mon avenir : je ne vais plus payer pour le connaitre.
Voyante:    Non…Non,,  asseyez- vous madame s'il vous plait
Cliente:      Merci au revoir. 

 

Questions 

1. La cliente : 
a-vient de partir.
b-vient partir.
c-vient à partir.

2. Les prévisions de la voyante : 
a-ne vont à se réaliser.
b-ne vont pas se réaliser.
c-ne va pas de se réaliser.

3. La voyante: 
a-vas-t-elle gagner beaucoup d’argent ?
b-va elle gagner beaucoup d’argent ?
c-elle va gagner beaucoup d’argent.

4. Dans le texte, le verbe " battre " signifie : 
a-frapper.
b-mélanger.
c-choisir.

5. Interpréter des cartes c’est : 
a-les traduire.
b-les expliquer.
c-les sélectionner.

6. Etre embarrassé veut dire : 
a-être occupé.
b-être gêné.
c-être nerveux.

7. Comment la voyante annonce-t-elle le prix de la consultation ? 
a-Elle dit que la consultation est en solde.
b-Elle joue avec les symboles du chiffre 7.
c-Elle dit que pour 7 cartes choisies, c’est 700 euros.

8. La voyante : 
a-sait que la cliente est mariée.
b-parle que la cliente est mariée.
c-dit que la cliente est mariée.

9. Quel matériel la voyante utilise-t-elle pour ses prédictions ? 
a-des cartes.
b-une boule de cristal.
c-un pendule.

10. Quand la cliente dit à la voyante " Vous ne voyez pas ? C’est embêtant pour une voyante ", elle est :
 a-ironique.
 b-sérieuse.
 c-inquiète.



1.a,2.b,3.c,4.b,5.b,6.b,7.b,8.c,9.a,10.a

VOCABULAIRE:

cabinet de voyance :bureau d’un(e) voyant(e) :personne qui dit l’avenir
embêtant: ennuyeux, embarrassant. 
une boule de cristal : objet rond et transparent utilisé pour regarder l’avenir.
l’encens :bâton qu’on fait brûler en Inde, par exemple, et qui produit un parfum.,
allez sélectionner :formation du futur proche :verbe aller au présent + verbe à l’infinitif.
vais interpréter :futur près du présent qu’on peut utiliser avec " dans un instant ", " dans une heure ". 
les sept jours de la semaine : sont formés avec le nom des planètes :. Lundi (jour de la lune) Mardi (Mars) Mercredi (Mercure) Jeudi (Jupiter)Vendredi (Vénus) … 

les sept Merveilles du monde :les Pyramides d’Egypte , les Jardins suspendus de Babylone, de Zeus, Olympien, le Colosse de Rhodes, le Mausolée d’Halicarnasse, le Temple de Diane, le phare d’Alexandrie.

me : pronom complément, correspond à " moi ", " je ".
embarrassée :être dans une situation difficile ; être confus, hésitant.
venez de sortir :formation du passé proche :verbe venir au présent + préposition " de " +verbe à l’infinitif.

Pas du tout : vraiment pas ;non à 100%. 
vient de divorcer :passé récent juste avant le présent. On peut l’utiliser avec " il y a quelques jours ", " il y a deux semaines ".     
au moins : au minimum.

 

 
 
   
 
» Bu sitemizi ziyaretiniz Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol