. ÖZEL FRANSIZCA VE YABANCILARA TÜRKÇE DERSİ VERİLİR (544) 439 41 70 alaattintorun@hotmail.com
   
  JE PARLE FRANÇAİS
  35-acheter un billet
 

ACHETER UN BILLET DE TRAIN.

 

Didier et Anne sont à la gare. Ils veulent prendre le train pour Paris. Ils demandent des informations à l’employé. En France, on peut acheter un billet de train au guichet ou à la billetterie automatique. Pour connaître les horaires, on regarde sur le panneau d’affichage. Pour prendre le TGV, il faut réserver.


Didier :        Deux billets pour Paris, s’il vous plaît.

L’employé : Aller retour ou aller simple ?

Didier :     Deux allers retours,s’il vous plaît.Est-ce qu'il faut réserver pour le TGV ?

L’employé : Oui. Vous désirez une place fumeur ou non-fumeur ?

Didier :        Non-fumeur en deuxième classe. Combien ça coûte ?

L’employé : Ça coûte 500 francs.

Didier :        Est-ce que le train est direct ?

L'employé : Don, il y a une correspondance à Lyon.

Didier :        à quelle heure part le train ?

L’employé : à 17h30. Vous arrivez à Lyon à 20h30, la correspondance est à 20h45.

Didier :        Combien de temps dure le voyage ?

L’employé : 3 heures pour aller à Lyon.

Didier :        à quelle heure le train arrive à Paris ?

L’employé : à 23h30. Comment payez-vous ? Par carte bleue, par chèque ou en liquide ?

Didier :        Je paye en liquide. Sur quel quai se trouve le train, s’il vous plaît ?

L’employé : Quai numéro 3.

 

Questions

 

1 - Didier et Anne veulent :

a-Deux billets  retours pour Paris, non-fumeur, en deuxième .

b-Deux billets  simples pour Paris, fumeur, en deuxième.

c-Deux billets  retours pour Paris, non-fumeur, en première .

 

2 - Je vais :  

a-à Lyon

b-en Lyon

c-au Lyon

 

3 - Je travaille :  

a-au Italie

b-au Danemark

c-en Portugal

 

4 - Pour acheter un billet de train, on va :  

a-sur le quai

b-au panneau d’affichage

c-au guichet

 

5 - Pour parler français, il faut …  

a-écouter son professeur

b-à écouter son professeur

c-d’écouter son professeur

 

6 - Combien de temps au total dure le voyage ?  

a-5 heures

b-3 heures

c-6 heures

 

7 - Le verbe"vouloir"au présent de l’indicatif à la troisième personne du pluriel :

a-ils vont

b-ils valent

c-ils veulent

 

8 - Pour aller plus vite, j’achète un billet de train :  

a-au bureau de tabac

b-à la billetterie automatique

c-au guichet

 

9 - Didier et Anne ont une correspondance :  

a-ils arrivent à Lyon à 20h30 et ils repartent à 20h45

b-ils arrivent à Lyon à 20h00 et ils repartent à 20h50
c-ils arrivent à Lyon à 20h35 et ils repartent à 20h45

 

10 - Didier et Anne :         

a-payent par carte bleue

b-paient en liquide

c-payes par chèque

 

 Réponses:1.-a,2.a,3.b,4.c,5.a,6.c,7.c,8.b,9.a,10.b

l’employé: une personne qui travaille.

 

En France : avant un nom de pays féminin, on utilise la préposition " en ". " Au "
avant un nom de pays masculin (au Portugal). " Aux " avant un nom de pays pluriel
(aux Etats Unis).

Un billet: on dit " un billet " pour les grands voyages (un billet d'avion) et " un ticket "
pour les petits voyages (un ticket de bus).

 

Un guichet: un endroit où on achète un billet à la gare (cf. le dessin) 

la billetterie automatique : une machine automatique qui vend des billets. 

Le panneau d’affichage : le tableau avec les heures de départ et d'arrivée. 

Le TGV: Train à Grande Vitesse.

 

Il faut réserver : il faut + verbe à l'infinitif. Signifie " devoir ".

deux allers retours : on fait l'accord en nombre.

 

Vous désirez une place fumeur ou non-fumeur ? :
il est possible à l'oral de poser une question fermée avec l'intonation montante.

 

Ça: est une expression orale. A l'écrit on utilise " cela ". 

Une correspondance : un changement de train. 

à: préposition de destination (à + ville : à Paris, à Londres …). 

à: préposition utilisée avec les heures. 

Comment payez-vous ? :
il est possible de poser une question fermée par inversion entre le pronom sujet et le verbe.

 

Une carte bleue:
une carte de crédit (exemple une carte visa). On trouve dans les magasins en France le sigle CB.
 

En liquide: avec de l’argent (billets, pièces). 

Je paye: Le verbe " payer " au présent de l'indicatif à la première personne
du singulier.On trouve deux possibilités pour la conjugaison du verbe " payer "
au présent de l'indicatif." Je paie " ou " je paye " (plus utilisé à l'oral).

 

Un quai: une plate forme, endroit de la gare où on prend le train 

Répondez aux questions par Vrai ou Faux

Didier et Anne vont prendre l'avion. 
 
Ils veulent aller à Paris. 
 
Ils achètent les billets à la billetterie automatique. 
 
Ils achètent deux billets aller simple. 
 
En TGV, il faut réserver les places.
 
Ils vont voyager en 2e classe.
 
Les billets coûtent quatre-vingt-sept euros.
 
Le train pour Paris est direct. 
 
Le train part à vingt heures trente. 
 
Le voyage jusqu'à Paris dure six heures. 
 
Ils payent au comptant. 
 
Le train part du quai treize. 

 
 
   
 
» Bu sitemizi ziyaretiniz Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol