JUDITH CHERCHE UN TRAVAIL POUR CET ETE
Judith, une étudiante hollandaise qui passe un trimestre à l’université en France, veut trouver un emploi saisonnier cet été pour se payer ses prochaines vacances. Elle trouve une annonce intéressante dans les pages "Offres d'emploi" dans Nice-Matin, qu'elle consulte . Elle téléphone :
Judith : Bonjour, Madame, Je m'appelle Judith Van Nuffen. Puis-je parler au chef du personnel ? Je téléphone pour l'annonce concernant le poste de réceptionniste parue dans le Nice-Matin d'aujourd'hui.
La dame :À votre accent,je devine que vous n'êtes pas française !
Judith: Non, je suis hollandaise, je suis le programme Erasmus depuis deux mois à la Faculté des Lettres.
La dame : Avez-vous travaillé avant?
Judith: Oui, j'ai travaillé six mois en Hollande comme standardiste-réceptionniste dans une auberge de jeunesse
La dame : Dans une auberge de jeunesse ! Mais nous cherchons un réceptionniste pour un hôtel quatre étoiles!
Judith: Je m’adapte facilement, j’aime les choses nouvelles ! Je parle plusieurs langues et je sais utiliser un ordinateur.
La dame : Quelles langues parlez-vous ?
Judith: Je parle néerlandais bien sûr, allemand, anglais, français et un tout petit peu italien.
La dame : En effet, vous êtes polyglotte ! Acceptez-vous des horaires flexibles et de travailler le week-end ?
Judith: Sans problème, je suis libre.
La dame : Bien, cela semble intéressant. Vous pouvez venir cet après-midi à 14h30 avec votre C.V. pour un entretien d’embauche. Je vais examiner plus sérieusement votre candidature.
Judith: Avec plaisir. Où est-ce que je dois me présenter ?
La dame : Venez au n° 131, rue de la République. Demandez Mme Martineau à l'accueil.
Judith: Très bien, c’est noté. Merci pour votre confiance, à tout à l'heure et bonne journée.
A) Questions
1 -Dans ce texte, pour chercher du travail, Judith :
a-visite des hôtels
b-regarde des annonces dans le journal
c-envoie des lettres de candidature
2 -Le chef du personnel s’occupe de :
a-donner des ordres aux employés d’une entreprise
b-prendre des contacts avec de nouveaux clients
c-embaucher de nouvelles personnes
3 -Quelle est la phrase incorrecte :
a-est-ce que je peux venir te voir cet après-midi ?
b-peux-je venir te voir cet après-midi ?
c-je peux venir te voir cet après-midi ?
4 -Dans quelles phrases on utilise le verbe " être " ?
a-je suis étudiante en Architecture
b-je suis des leçons d’espagnol à l’université
c-je suis les indications sur le plan de la ville
5 -Pour travailler comme réceptionniste dans un hôtel, il faut :
a-avoir travaillé dans une auberge de jeunesse
b-parler plusieurs langues
c-être français(e)
6 -Quel est la forme correcte du verbe " travailler " au passé composé :
a-nous avez travaillé
b-ils ont travaillé
c-elle as travaillé
7 -Avec des horaires flexibles :
a-on travaille toujours à la même heure
b-on ne travaille jamais le week-end
c-on travaille certains jours le matin, d’autres jours l’après-midi
8 -Judith doit se présenter à l’hôtel :
a-pour connaître ses horaires de travail
b-pour faire un entretien d’embauche
c-pour commencer à travailler
9 -Trouvez un synonyme de "à tout à l’heure" :
a-à ce soir
b-à demain
c-à bientôt
10 -Judith veut :
a-travailler dans un hôtel pour apprendre le français
b-devenir chef du personnel
c-gagner de l’argent pour ses vacances
B) Dis si c’est vrai ou faux en cochant la bonne case : ( V F )
1) Le dialogue entre Judith et la chef de personnel se déroule face à face.
2) Judith cherche un poste de standardiste dans une auberge de jeunesse.
3) Elle cherche un travail temporaire pour payer ses prochaines vacances.
4) C’est une amie qui a informé Judith de l’existence de ce poste.
5) La dame se montre immédiatement très intéressée par Judith.
Réponses: A)1-b,2-c,3-b,4-a,5-b,6-b,7-c,8-b,9-c,10-c,
B)1-F,2-F,3-V,4-F,5-F
La définition ou l'indication grammaticale des mots
un emploi saisonnier: un travail pour une courte période (un, deux ou trois mois) le plus souvent l’été dans les villes balnéaires ou l’hiver à la montagne dans les hôtels, les restaurants, les centres de loisirs…
cet : adjectif démonstratif masculin singulier. " cet " est utilisé devant des noms masculins commençant par une voyelle ou un " h " muet (cet appartement, cet hôtel…) et " ce " devant des noms masculins commençant par une consonne (ce travail…)
ses : adjectif possessif correspondant à la 3ème personne du singulier (les vacances de Judith)
une annonce : une proposition, une offre de travail (Exemple : Hôtel cherche réceptionniste parlant anglais, allemand et italien avec expérience. Téléphoner au 04 93 01 23 45)
Puis-je : " pouvoir " au présent, à la 1ère personne du singulier. Forme ancienne du verbe utilisée seulement à la 1ère personne du singulier, avec inversion du sujet. C’est une forme d’interrogation très correcte et polie.
un chef du personnel : un responsable qui choisit les employés d’une entreprise, qui prépare les salaires, …
parue : publiée, écrite dans un journal…
suis : " être ": à la 1ère personne du singulier du présent
suis : " suivre " à la 1ère personne du singulier du présent (Suivre : je suis, tu suis, il/elle/on suit, nous suivons, vous suivez, ils/elles suivent)
Avez-vous travaillé : " travailler " au passé composé. Interrogation, polie 2èmepersonne pluriel.
une auberge de jeunesse : un hôtel économique pour des jeunes en vacances
parlez-vous : " parler " au présent, à la 2ème personne du pluriel (forme de politesse) Forme interrogative avec inversion du sujet.
polyglotte : une personne qui parle plusieurs langues
Acceptez-vous : " accepter " au présent à la 2ème personne du pluriel (forme de politesse) avec inversion du sujet. Forme correcte
Un horaire flexible : une heure de travail non régulière, qui peut changer selon les jours, la semaine
Vous pouvez : " pouvoir " au présent à la 2ème personne du pluriel, interrogation :c’est l’intonation montante qui marque l’interrogation
un C.V. : une abréviation de Curriculum Vitae, c’est une présentation des études et de l’expérience professionnelle d’une personne
un entretien d’embauche : un rendez-vous, une discussion entre un responsable du personnel et une personne qui cherche du travail
vais examiner : " examiner " au futur proche " aller " conjugué au présent + infinitif du verbe
une candidature : faire une proposition à une entreprise pour un travail déterminé (poser sa candidature pour le poste de réceptionniste, d’ingénieur…)
Est-ce que je dois : verbe " devoir " au présent, à la 1ère personne du singulier. Interrogation avec est-ce que sans inversion du sujet. Forme courante
à tout à l’heure : quand on quitte quelqu’un, mais qu’on doit revoir cette personne dans la même journée, on utilise cette expression (à dans une heure, à cet après-midi…)
