Annabelle a 22 ans, elle vient de la région de Tours, en France. Je lui ai demandé quelle était sa fête préférée, et sans aucun doute, c’est Noël ! Elle explique pourquoi dans cette interview.
A) Tout d’abord, écoutez l'interview une première fois, sans faire l’exercice, pour comprendre globalement de quoi Annabelle parle.
B) Puis, avant d’écouter encore l’interview, lisez ces questions pour savoir quelles informations vous allez devoir comprendre.
1/ Où est-ce qu’Annabelle passe Noël en général ?
2/ Qu’est-ce qui fait plaisir à Annabelle le jour de Noël ?
3/ Pendant les repas, qu’est-ce qu’Annabelle aime ?
4/ À quelle époque de sa vie elle aimait aussi Noël ?
5/ Quand elle était petite, qu’est-ce qu’elle savait ?
6/ Quand elle trouvait les cadeaux, ils étaient comment ?
7/ Regarder dans le placard, c’était comment pour elle ?
C) Écoutez ensuite encore l’interview. Faites l’exercice ci-dessous en même temps.
EXERCICE :
D) Et maintenant, pour chaque question, choisissez la réponse correcte
1.Où est-ce qu'Annabelle passe Noël ?
2.Qu'est-ce qui fait plaisir à Annabelle le jour de Noël ?
3.Pendant les repas, Annabelle aime… (2 réponses correctes)
4.À quelle époque de sa vie elle aimait aussi Noël ?
5.Quand elle était petite, elle savait où ses parents…
6.Quand elle trouvait les cadeaux, ils étaient…
7.Regarder dans le placard, c'était pour elle…
TRANSCRIPTION :
E) Lisez enfin la transcription de l’interview et les remarques pour mieux comprendre comment Annabelle parle.
Annabelle parle de Noël
Gabrielle : Tiens Annabelle, tu peux me dire quelle est ta fête préférée ? Annabelle : Oui, bien sûr Gabrielle. Alors, « fête préférée » ? Moi je pense tout de suite à Noël. Voilà (1). Euh (2), j’aime beaucoup les fêtes de Noël. En général, on se retrouve (a) en famille, on fait une, une grande réunion familiale (b). Et puis ça fait longtempslogiquement qu’on ne s’est pas vus (A). Et puis retrouver toutes les personnes de sa famille, ça fait plaisir. Et puis, on fait des grands repas, des repas très longs ou on mange beaucoup et où on peut discuter (c). Et donc c’est très intéressant et ça fait vraiment plaisir. Gabrielle : D’accord. Quand tu étais (B) enfant aussi, tu aimais (B) Noël ? Annabelle : Ah oui, oui, vraiment. J’aimais beaucoup. Et particulièrement une chose que j’aimerais raconter. C’est que quand j’étais petite, je savais où mes parents mettaient tous les cadeaux. Donc dans un placard (d). Et, et du coup (e), j’aimais bien regarder dans le placard mais les cadeaux étaient déjà emballés (f) donc je voyais juste la forme et je ne savais pas ce qu’il y avait dedans. Donc voilà, ça m’amusait beaucoup. Gabrielle : Super, merci beaucoup ! Annabelle : De rien !
Remarques de grammaire : A) Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus = On ne s’est pas vus depuis longtemps. Peut-être que certains membres de la famille d’Annabelle habitent loin de chez elle. B) Tu étais, tu aimais : ces verbes sont à l’imparfait. C’est un temps pour présenter des situations passées ou pour présenter des habitudes passées. Pour apprendre ou réviser l’imparfait, faites cette leçon sur le site Polarfle.
Remarques de vocabulaire : a) Se retrouver = se réunir. Exemple : « Hier, j’avais rendez-vous avec des amis, on s’est retrouvés dans un bar ». On ne dit pas « se rencontrer » parce qu'on on rencontre les gens quand c'est la première fois qu'on les voit ou quand c'est par hasard. b) Une réunion familiale = une réunion de famille. c) Discuter = parler (à une discussion). d) Un placard = un meuble pour ranger des choses. e) Du coup = donc (mais « du coup » est surtout utilisé quand on parle de manière informelle). f) Emballés = dans du papier cadeau.
Remarques sur la prononciation et les habitudes de langage :
1) Voilà : c’est comme une mini conclusion quand on dit ça. 2) Euh : on dit « euh » quand on hésite un peu, quand on cherche un peu ses mots.
A) QUESTIONS:
1.Quelle est la fête préférée d'Annabelle ?
a-Noël
b-Pâques
c-Son anniversaire
2.Elle ___________ cette fête.
a-Aime
b-Aime un peu
c-Aime beaucoup
3.Pour cette fête, elle se retrouve :
a-avec ses amis
b-avec sa famille
c-avec son mari
4.Retrouver ces personnes :
a-la rend joyeuse
b-lui fait plaisir
c-l'ennuie
5.Que fait-elle pour cette fête ?
a-Un grand repas
b-Elle regarde la télé
c-Elle va danser
6.Petite, elle aimait cette fête ?
a-Oui, beaucoup.
b-Oui, un peu
c-Non.
7.Ses parents cachaient les cadeaux :
a-Dans le placard
b-Dans leur chambre
c-Dans le garage
8.Anabelle trouvait ça :
a-Amusant
b-Intéressant
c-Décevant
9.Comme les cadeaux étaient déjà emballés, (2 réponses)
a-Annabelle voyait la forme des cadeaux
b-Annabelle ne savait pas ce qu'il y avait dedans
c-Annabelle ne savait pas quels étaient les siens
Réponses:
1-a,2.c,3.b,4.b,5.a,6.a,7.a,8.a,9.a-b
AUTRES
Le propriétaire de cette page Web n'a pas activé l'extra "Liste top"!
