. ÖZEL FRANSIZCA VE YABANCILARA TÜRKÇE DERSİ VERİLİR (544) 439 41 70 alaattintorun@hotmail.com
   
  JE PARLE FRANÇAİS
  AMIS D'ALEX MP3
 

Les amis d'Alex


 
DIALOGUE

Lecteur audio
Vm
00:00
R
P
 D

Alexis : Allo ! Qui est à l’appareil ?
Estéban : Euh… C’est toi Alexis ?
Alexis : Oui, mais je ne reconnais pas cette voix.
Estéban : Alexis ! C’est Estéban ! Tu te souviens de moi ?
Alexis : Estéban ! C’est pas vrai ! Le Estéban de Barcelone que j’ai connu quand j’étais étudiant ? Mais quelle surprise !
Estéban: Oh, ça me fait tellement plaisir de t’avoir retrouvé ! J’avais peur de ne plus jamais te revoir.
Alexis : Je ne t’ai jamais oublié vieux frère ! Mais comment m’as-tu retrouvé ? J’ai changé d’adresse et de numéro depuis.
Estéban : Tu ne vas pas me croire mais une amie commune m’a donné ton numéro.
Alexis : Une amie commune ?
Estéban : Tu te souviens d’Angèle ? La jolie française qui était dans notre cours d’anglais. Tu me disais toujours qu’elle ne t’intéressait pas mais à moi, elle me plaisait beaucoup.
Alexis : Ah ça, je me souviens ! Tu devenais tout rouge dès que tu la voyais entrer dans la classe. Je me moquais de toi et tu t’énervais, et plus tu t’énervais, plus je rigolais. Bref, que vient faire Angèle dans nos retrouvailles ?
Estéban : Eh bien, figure-toi que nous avons gardé le contact. Quand tu es parti de Barcelone, elle et moi sommes sortis ensemble pendant deux mois. Je lui ai récemment demandé si elle pouvait trouver ton nouveau numéro ; ce qu’elle a fait en retrouvant l’école où tu travailles.
Alexis : Très bien, mais vous deux ?
Estéban : Ben, après les deux mois, elle devait rentrer en France pour son nouveau boulot. C’était très important pour elle. Mais de mon côté, je ne pouvais pas quitter ma mère qui venait de tomber malade à cette époque. Nous nous sommes peu à peu distancés  mais on se donnait parfois de nos nouvelles.
Alexis :  Estéban Je ne savais pas pour vous deux Estéban. Et ta mère…
Estéban : Elle va bien maintenant. Nous étions très inquiets mais c’était moins grave que ce que l’on pensait et son traitement a bien fonctionné. Elle est guérie et tout va bien.
Alexis : Tu me rassures. Je sais que tu as dû m’en vouloir car je n’ai pas donné de nouvelles après mon départ. Je n’ai pas de bonnes excuses mais j’avais des raisons personnelles.
Estéban : Ne t’inquiète pas pour ça. Je ne t’en veux pas. Je sais que tu avais quelques soucis à l’époque… mais c’est le passé. Je t’appelle surtout pour t’annoncer que j’ai l’intention de venir vivre en France quelques années et tu m’as manqué. J’ai pensé qu’on pourrait être ensemble, du moins au début.
Alexis : Vraiment ? C’est une idée grandiose !

ACTIVITÉS ?

VOCABULAIRE :

Lecteur audio
Vm
00:00
R
P
d
  • vieux frère : mon ami
  • devenir rouge : être gêné, avoir le visage rouge à cause de l'émotion
  • garder le contact : maintenir une relation en échangeant par message, lettre, appel téléphonique, etc.
  • changer de numéro : changer de numéro de téléphone
  • se distancer : se perdre de vue, prendre ses distances, moins se voir, moins se parler
  • en vouloir à quelqu'un : éprouver du ressentiment



A  VRAI OU FAUX

Lecteur audio
Vm
00:00
R
P
d
  1. Estéban est français
  2. Alexis n’est pas très content de recevoir cet appel téléphonique.
  3. Estéban est resté en Espagne parce qu’il n’aimait pas la France.
  4. Alexis est désolé de n’avoir pas donné de ses nouvelles..
 

QUESTIONS

Lecteur audio
Vm
00:00
R
P
d
  1. Qui est Angèle ?
  2. De quoi Estéban avait-il eu peur ?
  3. Comment Estéban a-t-il retrouvé les coordonnées d’Alexis ?
  4. Pour quelle raison Estéban n’était-il pas allé en France avec Angèle ?

 C DÉVELOPPEMENT

Répondez librement aux questions ci-dessous.

  1. Avez-vous déjà retrouvé un ami perdu de vue ?
  2. Avez-vous déjà étudié à l'étranger ?
  3. Comprenez-vous qu'Estéban et Angèle aient pris leurs distances ?
  4. À votre avis, quels soucis Alexis a-t-il pu avoir ?





PRONONCIATION

Lecteur audio
Vm
00:00
R
P
d
  1. Tu ne vas pas me croire mais une amie commune m’a donné ton numéro.
  2. Tu devenais tout rouge dès que tu la voyais entrer dans la classe.
  3. Eh bien, figure-toi que nous avons gardé le contact.
  4. Je sais que tu avais quelques soucis à l’époque… mais c’est le passé.
  1. Faux. Il est espagnol.
  2. Faux. On comprend qu'il est très heureux de recevoir cet appel.
  3. Faux. Il explique qu'il ne pouvait pas quitter sa mère qui venait de tomber malade à cette époque.
  4. Vrai.

 

  1. C'est une amie d'Estéban et d'Alexis.
  2. Il avait eu peur de ne plus revoir son ami.
  3. Par l’intermédiaire d’Angèle.
  4. Parce qu'il devait s’occuper de sa mère.








 UN RENDEZ-VOUS

mp3-01-

- Alors qu’est-ce qu’elle fait ? Je lui ai dit 6 heures. Il est déjà six heures et quart !
- Bah, tu sais bien, elle est toujours en retard.
- Oui mais là ça va pas parce que le film il commence dans dix minutes !
- Oui c’est vrai, elle exagère !

-02-

- Tu as son numéro de portable ?
- Attends, je cherche… Non je ne l’ai pas. Tu ne l’as pas toi ?
- J’ai laissé mon portable à la maison.
- Ah ça c’est dommage !

-03-

- Tu lui as dis où ? Tu es sûr de l’endroit ?
- Je lui ai dit devant le cinéma et nous sommes devant le cinéma !
- C’est le bon cinéma tu es sûr ? Tu lui as dit quel cinéma ?
- Je lui ai dit le cinéma Cinémax et nous sommes devant le cinéma Cinémax !

-04-

- Il y a peut-être des embouteillages… Tu sais, elle habite loin.
- Quand on habite loin on part plus tôt !
- Ça c’est vrai oui.
- C’est extraordinaire les gens qui ne peuvent pas être à l’heure !

-05-

- Elle est peut-être malade ? Elle a peut-être décidé de ne pas venir ?
- Oui, c’est au choix. Et nous on attend !
- Ou peut-être qu’elle s’est trompée de jour ?
- Oui. Il y a une autre possibilité aussi : elle nous a oubliés !

-06-

- J’ai une suggestion : on rentre au cinéma et elle nous rejoindra à l’intérieur.
- Impossible.
- Pourquoi impossible ?
- C’est elle qui a les billets !

-07-

- Salut vous deux, comment ça va ? Me voilà !
- Bonjour Catherine, cela fait plaisir de te voir ! Tu vas bien ?
- Mais oui très bien ! J’espère que je ne suis pas en retard ?
- Mais non pas du tout, ne t’inquiète pas !

 


 
 
   
 
» Bu sitemizi ziyaretiniz Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol