|
§ Base verbale + -yor ou -iyor + suffixe personnel
-üyor
-ıyor
-uyor
§ Une astuce à retenir :
Avant le –yor, on a toujours une des 4 voyelles suivantes : i / ü / ı / u
§ -yor ou –iyor ?
1-Après une base verbale finissant par une consonne :
+ -iyor / -üyor / -ıyor / -uyor
Quelle voyelle devant –yor ?
En fonction de la dernière voyelle de la base verbale :
- Si celle-ci est :
- e ou i > + -iyor gel + -iyor il/elle arrive/vient
- ö ou ü > +-üyor gör + -üyor il/elle voit
- a ou ı > + -ıyor bak + -ıyor il/elle regarde
- o ou u > + -uyor sor + -uyor il/elle demande
2-Après une base verbale finissant par les voyelles « i, ü, ı, u » :
+ -yor
eri + -yor il/elle/ça fond
yürü + -yor il/elle marche
tanı + -yor il/elle connaît
uyu + -yor il/elle dort
Attention ! Si la base verbale finit par e ou a, celles-ci se modifient.
Comment ?
- En fonction de la voyelle qui la précède :
Si celle-ci est :
- e ou i, alors e devient i : bekle > bekli + -yor il/elle attend
- ö ou ü, alors e devient ü : özle > özlü + -yor quelqu’un lui manque
- a ou ı, alors a devient ı : anla > anlı + -yor il/elle comprend
- o ou u, alors a devient u : boya > boyu + -yor il/elle peint
-Les verbes « yemek » et « demek » se modifient également :
yiyor (Il/elle mange) ; diyor (il/elle dit)
§ Pour quelques –rares- bases verbales finissant par « t » :
Le « t » devient « d » devant un suffixe commençant par une voyelle :
telefon et- > ed > telefon ediyor. Il téléphone.
git- > gid > gidiyor. Il s’en va / il va ….
|
