. ÖZEL FRANSIZCA VE YABANCILARA TÜRKÇE DERSİ VERİLİR (544) 439 41 70 alaattintorun@hotmail.com
   
  JE PARLE FRANÇAİS
  conjonction-subordination
 


               LA CONJONCTION

La conjonction (ou la locution conjonctive)
(avec, car, cependant, donc, et, quand, afin que, aussitôt que, depuis que, etc.)
est un mot (ou un groupe de mots) invariable qui sert à unir des mots
de même fonction ou à unir les propositions entre elles.

 

 

A) La conjonction de coordination
(et, ou, ni, mais, car, etc.)
unit des mots ou des propositions de même nature et de même fonction.
Gilles est grand et fort.
Je travaille fort mais mon salaire n’augmente pas.

 

B) La conjonction de subordination
(afin que, quand, parce que, tandis que, depuis que, etc.)
unit une proposition subordonnée à la proposition dont elle dépend.
Nous partirons quand tu le voudras.

A) principales conjonctions de coordination

alors du moins et par conséquent
aussi en conséquence mais pourtant
car en effet ni puis
cependant en outre or toutefois
de plus ensuite ou

 

               B) les conjonctions de subordination
Ils expriment différents types de rapport logique.
a-rapport de temps
quand lorsque alors que après que
avant que à mesure que au moment où aussitôt que
etc.

 

 

 

b-de cause
comme parce que puisque attendu que
étant donné que vu que sous prétexte que etc.
c-de but
afin que
pour que
etc.

 

d-de comparaison
comme de même que ainsi que plus que
moins que etc.

 

 

e-de concession
quoique bien que malgré que etc.
f-de condition
si pourvu que au cas où etc.
d-de conséquence
au point que de façon que de sorte que tellement que
si     que    etc.      

Conjonctions imposant    LE SUBJONCTIF

à condition que à moins que à supposer que
afin que avant que bien que
de crainte que de peur que en admettant que
en attendant que jusqu’à ce que malgré que
pour que pourvu que quoi que
quoique sans que soit que

 

Conjonctions suivies de l’INDICATIF ou du CONDITIONNEL

à mesure que alors que après que
au moment où aussitôt que comme
depuis que dès que en même temps que
lorsque parce que pendant que
plus que puisque quand
sous prétexte que tandis que toutes les fois que
une fois que vu que

 

Conjonctions imposant le conditionnel

au cas où des fois que quand (bien) même

Conjonctions toujours suivies de l’indicatif

si même si si ce n’est

les mots de subordination

Il y a cinq sortes de mots de subordination :
conjonctions de subordination
Quand je la verrai, je lui parlerai de toi.
pronoms relatifs
Le livre dont je te parle vient d’être publié.
adjectifs interrogatifs
Dis-moi quelles villes tu as visitées.
adverbes interrogatifs
Dis-moi tu es allé.
pronoms interrogatifs
Dis-moi à qui tu as parlé.

 Conjonction de subordination  avec les exemples.

 EXEMPLES:

 Je viendrai quand tu m'appelleras.                                                                                                                                                                                       exemples:   

comme -Il est utilisé pour comparer
-Il peut indiquer le moment
-Il est blanc comme neige.
-
Comme je passais, je l'ai aperçu.

 

Quand Lorsque

 

-Conjonction il n'est pas interrogatif.
-Utilisé pour induire une cause = lorsque 
-Quand / lorsque tu arrives je pars.
-Quand bien même il me le donnerait, je ne le prendrais pas.
-L'indiscipline se comprend quand (lorsqu') on est enfant.
 
Puisque
 
 -Il a une valeur  de subordonnée cause
-Puisque je suis ici, profites-en! 
 
Que-qu

-Sert à introduire une phrase injonctive
 
 -Je crois qu' il viendra  mardi
-
Qu'elle soit maudite!.
 
Quoique

 

 -Permet de mettre deux idées en opposition.

 

- Quoiqu'il ait grandi, il reste le plus petit de sa classe

 
Si
 
 -Sert à émettre une condition
-Sert à émettre une hypothèse

 

-Si tu arrives à l'heure je t'accepterai en cours.
-
Si tu es le plus intelligent du groupe, prouve-le-nous.

 

 

 Les grandes classes de conjonctions de subordination:

 

 but

 

De manière (que) , en sorte que. pour que, donc, c'est pourquoi,
afin que, de façon que,

 

 Je vous donne ce texte en avance de sorte que vous ayez le temps de le travailler à la maison.

 
 cause

 

 Comme,quand, lorsque, alors que,tandis que, dès que,
à mesure que, après que, au fur et à mesure que,
au moment où, aussitôt que, avant que, chaque fois que, 
sitôt que,  depuis que, d'ici à ce que, durant que,
jusqu'à ce que, le plus tôt que,  maintenant que,
pendant que, que,

 
 Je ne serai pas parmi vous parce que mon fils est malade.
 
 
 

 

concession, restriction, opposition

 
 

 

Quelque, alors que, sans que, au lieu que, malgré que,
bien que,en admettant que, encore que, même si,
plutôt que, que, quoique,  sauf que, tandis que,
tout... que, si ce n'est que

 
 Il est habituellement sage bien que cette fois-ci ça ne se soit pas vu
 temps

 

Alors que, à mesure que, après que, au fur et à mesure que,
au moment où, aussitôt que, avant que, chaque fois que,
comme, depuis que, dès que, d'ici à ce que, durant que,
jusqu'à ce que,le plus tôt que, lorsque, maintenant que,
pendant que, quand, que, sitôt que, tandis que

 
 
 
 ll viendra de suite lorsque je l'appellerai.
 
 
 

 

Comparaison

 

Comme ,ainsi que, de même que, à mesure que, aussi que, autant que, tel que, tel, autrement que,  dans la mesure où, d'autant plus que, moins que, plus que, plutôt que.

 

 

 Tel chien tel maître.

 

 

condition

 

 Si, à condition que, supposé que,  à supposer que,
au cas où, à moins que, en cas que, pourvu que,
selon que, suivant que, moyennant que

 

 

 Je viendrai avec toi à condition que tu me laisses  prévenir mon fils.

 

 

LA CAUSE:

Exprimer la cause signifie donner la raison d'un événement ou
d'un comportement
 mais aussi justifier ses actes. Voilà les conjonctions
et les tournures qui expriment la cause.

Parce que 

- Pourquoi elle n'est pas venue ?
- Parce qu'elle était malade.

Comme (toujours en tête de phrase)
Comme elle était malade, elle n'est pas venue.

Puisque 
( pour une cause qui est évidente ou déjà connue)
Il ne peut pas jouer au tennis, puisqu'il a le bras cassé!

Étant donné (que)/ vu (que) / du fait de / en raison de
(pour une cause dont on ne peut pas douter)
Étant donné que la Côte d'Azur est une région très belle,
tout le monde veut la visiter.

Vu sa moyenne, il doit faire plus d'efforts.

Sous prétexte que (pour une cause qu'on conteste)
Ils ne sont pas venus à la fête sous prétexte qu'ils étaient fatigués.

À cause de
 (pour une cause négative, suivie d'un nom)
À cause du verglas, il y avait des embouteillages.

Grâce à (pour une cause positive, suivie d'un nom)
Grâce à son courage, il a pu surmonter les obstacles.

Faute de (=par manque de)
Nous ne pouvons pas partir en vacances cet été, faute d'argent.

Par / Pour / De (suivis d'un nom)
Il mange par gourmandise. Il a été accusé pour vol. Elle meurt de fatigue.

Pour (suivi d'un infinitif passé)
Ils ont été accusés pour avoir assassiné un homme.

Car (qui exprime la justification de ce qui vient d'être énoncé)
Je sais pas quand il est venu, car je suis arrivée en retard.

En effet (placé en tête, en cours ou à la fin de la phrase introduisant
une explication)L'avion n'a pas pu atterir. En effet, le vent était très fort.

La conséquence:

L’
expression de la conséquence en français.

Voici un tableau récapitulatif pour bien exprimer l’intensité en français:

Mots utilisés: Intensité exprimée sur un…
SI / TELLEMENT ADJECTIF, ADVERBE
TROP (DE)  POUR + İNFİNİTİF/ POUR  QUE..  NOM,ADJECTIF
TELLEMENT QUE / TANT QUE VERBE, NOM
ASSEZ (DE) POUR+INFINITIF/POUR QUE ... NOM,


Exprimer la conséquence signifie montrer le résultat, les suites ou
les effets d'une action ou d'un événement
. Voilà les conjonctions et
les tournures qui expriment la conséquence.

Donc , Alors (à l'oral)
Tu as beaucoup travaillé, alors tu vas réussir.

Par conséquent , C'est pourquoi
Il n'a pas du tout pris de repos. Par conséquent, il est crevé.


Du coup ,  Résultat , Total
 
(registre familier)
J'ai pas entendu le réveil. Du coup, j'étais en retard.

De sorte que , si bien que
Il y avait des problèmes techniques de sorte que nous avons dû arrêter
la transmission en direct du match.


Si / tellement  + adjectif / adverbe ... que 
tellement de (tant de )+ nom

1.Mon ami est tellement (si) riche qu’il peut s’acheter tout ce qu’il veut.(adj.)
2.Mon voisin parle tellement (si) fort que j’entends tout ce qu’il dit (adv.)

3.Il a tellement travaillé qu'il est fatigué. (verbe)

4.Il a tellement crié lors du meeting qu'il n'a plus de voix ! (verbe)
5.Il a tellement de (tant de) soucis qu'il ne dort plus.(nom)


Il est si/tellement motivé qu'il s'entraîne même pendant le weekend.
Vous marchez si / tellement vite que
vous allez arriver un quart d'heure avant l'heure prévue.


À tel point que ... , Au point de... / que .
..
Il y avait une grande baisse du nombre de touristes cet été
à tel point que au point que plusieurs hôtels étaient fermés.


Un tel, une telle, de tels, de telles ... + nom que ..
.
Il y avait une telle pluie que les rues étaient encombrées.


Il suffit de ... pour que + subjonctif

Il suffit de prononcer un mot pour qu'il s'énerve.


Trop (de), trop peu (de), assez... pour + infinitif / pour que + subjonctif

Elle est trop petite pour sortir seule avec ses amies.
Elle est trop petite pour que je lui donne la permission de sortir seule
avec ses amies. 


=> LES CONJONCTIONS EN TURC

Liste de verbes et du mode qu’ils entrainent dans la complétive

Dans ce tableau est indiqué le mode que le verbe de la principale demande 
le plus fréquemment dans la complétive com­plé­ment d’objet. Dans certains cas, 
le mode varie en fonction du sens qu’on donne au verbe (
p. 654) ou si
la principale est négative (
p. 666) ou interrogative (p. 667).



accepter que 
sub­jonc­tif
admet­tre que in­di­ca­tif
   admet­tre que sub­jonc­tif (= accepter que)
affirmer que in­di­ca­tif
   ne pas affirmer que sub­jonc­tif
aimer que sub­jonc­tif
ajouter que in­di­ca­tif
annoncer que in­di­ca­tif
appréhender que sub­jonc­tif
apprendre que in­di­ca­tif
approuver que sub­jonc­tif
assurer que in­di­ca­tif
attendre que sub­jonc­tif
attester que in­di­ca­tif
avertir que in­di­ca­tif
avoir peur que sub­jonc­tif
avouer que in­di­ca­tif
cacher que in­di­ca­tif
certifier que in­di­ca­tifNEG sub­jonc­tif
commander que sub­jonc­tif
com­pren­dre que in­di­ca­tif
   com­pren­dre que sub­jonc­tif (= accepter [l’idée] que)
conclure que in­di­ca­tif
confirmer que in­di­ca­tif
consentir à ce que sub­jonc­tif
   consentir que sub­jonc­tif (style littéraire, sans à)
constater que in­di­ca­tif
contrôler que in­di­ca­tif
convaincre que in­di­ca­tif
convenir que in­di­ca­tif (= décider que)
   convenir que sub­jonc­tif (= accepter [l’idée] que)
craindre que sub­jonc­tif
crier que in­di­ca­tif
   crier que sub­jonc­tif (avec nuance d’ordre)
croire que in­di­ca­tif
   ne pas croire que sub­jonc­tif
   ne pas croire (temps du passé) que in­di­ca­tif (= penser, imaginer)
   croyez-vous que ? sub­jonc­tif (après interrogation avec in­ver­sion du sujet)
décider que in­di­ca­tif
déclarer que in­di­ca­tif
découvrir que in­di­ca­tif
déduire que in­di­ca­tif
défendre que sub­jonc­tif
demander que sub­jonc­tif
déplorer que sub­jonc­tif
désirer que sub­jonc­tif
détester que sub­jonc­tif
dire que in­di­ca­tif
   dire que sub­jonc­tif (avec nuance d’ordre)
douter que sub­jonc­tif
   ne pas douter que in­di­ca­tif
dissimuler que in­di­ca­tif
écrire que in­di­ca­tif
   écrire que sub­jonc­tif (avec nuance d’ordre)
empêcher que sub­jonc­tif
enseigner que in­di­ca­tif
entendre dire que in­di­ca­tif
entendre que in­di­ca­tif
   entendre que sub­jonc­tif (= exiger que)
envier que sub­jonc­tif
espérer que in­di­ca­tif
estimer que in­di­ca­tif
   ne pas estimer que sub­jonc­tif
   estimez-vous que ? sub­jonc­tif (après interrogation avec in­ver­sion du sujet)
établir que in­di­ca­tif
être disposé à ce que sub­jonc­tif
être habitué à ce que sub­jonc­tif
éviter que sub­jonc­tif
exiger que sub­jonc­tif
expliquer que in­di­ca­tif
   expliquer que sub­jonc­tif (= « permettre d’accepter l’idée que »)
garantir que in­di­ca­tif
haïr que sub­jonc­tif
ignorer que in­di­ca­tif
   ignorer que (à l’im­par­fait, style littéraire) sub­jonc­tif
imposer que sub­jonc­tif
imaginer que in­di­ca­tif
   imaginer que sub­jonc­tif (= « supposer que »)
impliquer que in­di­ca­tif (= « si­gni­fier que »)
   impliquer que sub­jonc­tif (= « réclamer que »)
indiquer que in­di­ca­tif
   rien n’indique que sub­jonc­tif
infor­mer que in­di­ca­tif
interdire que sub­jonc­tif
jouir [de ce] que sub­jonc­tif
jubiler que sub­jonc­tif
juger que in­di­ca­tif
   jugez-vous que ? sub­jonc­tif (après interrogation avec in­ver­sion du sujet)
jurer que in­di­ca­tif
lire que in­di­ca­tif
mentionner que in­di­ca­tif
mériter que sub­jonc­tif
montrer que in­di­ca­tif
n’en pas revenir que sub­jonc­tif
nécessiter que sub­jonc­tif
noter que in­di­ca­tif
observer que in­di­ca­tif
obtenir que sub­jonc­tif
ordonner que sub­jonc­tif
oublier que in­di­ca­tif
parier que in­di­ca­tif
penser que in­di­ca­tif
   ne pas penser que sub­jonc­tif
   pensez-vous que ? sub­jonc­tif (après interrogation avec in­ver­sion du sujet)
préciser que in­di­ca­tif
préconiser que sub­jonc­tif
préférer que sub­jonc­tif
pressentir que in­di­ca­tif
prétendre que in­di­ca­tif
   ne pas prétendre que sub­jonc­tif
   prétendre que sub­jonc­tif (« exiger que »)
prévenir que in­di­ca­tif
promet­tre que in­di­ca­tif
proposer que sub­jonc­tif
prouver que in­di­ca­tif
   ne pas prouver que sub­jonc­tif
raconter que in­di­ca­tif
rappeler que in­di­ca­tif
réclamer que sub­jonc­tif
recommander que sub­jonc­tif
reconnaitre que in­di­ca­tif
redouter que sub­jonc­tif
refuser que sub­jonc­tif
regretter que sub­jonc­tif
relever que in­di­ca­tif
remar­quer que in­di­ca­tif
répéter que in­di­ca­tif
répliquer que in­di­ca­tif
répondre que in­di­ca­tif
   répondre que sub­jonc­tif (avec nuance d’ordre)
requérir que sub­jonc­tif
révéler que in­di­ca­tif
rêver que in­di­ca­tif (« voir en rêve »)
   rêver que sub­jonc­tif (« souhaiter que »)
risquer que sub­jonc­tif
rougir [de ce] que sub­jonc­tif
s’apercevoir que in­di­ca­tif
s’attendre à ce que sub­jonc­tif
s’émerveiller que sub­jonc­tif
s’émouvoir que sub­jonc­tif
s’engager à ce que sub­jonc­tif
s’ennuyer que sub­jonc­tif
s’enorgueillir que sub­jonc­tif
s’étonner que sub­jonc­tif
s’excuser que sub­jonc­tif
s’extasier que sub­jonc­tif
s’imaginer que in­di­ca­tif
s’indigner que sub­jonc­tif
s’inquiéter que sub­jonc­tif
s’irriter que sub­jonc­tif
s’offusquer que sub­jonc­tif
s’opposer à ce que sub­jonc­tif
savoir que in­di­ca­tif
se désoler que sub­jonc­tif
se douter que in­di­ca­tif
se fâcher que sub­jonc­tif
se féliciter que sub­jonc­tif
se ficher que sub­jonc­tif
se foutre que sub­jonc­tif
se froisser que sub­jonc­tif
se méfier que sub­jonc­tif
se moquer que sub­jonc­tif
se plaindre que in­di­ca­tif
se rappeler que in­di­ca­tif
se réjouir que sub­jonc­tif
se rendre compte que in­di­ca­tif
se repentir que sub­jonc­tif
se scandaliser que sub­jonc­tif
se soucier que sub­jonc­tif
se souvenir que in­di­ca­tif
sentir que in­di­ca­tif
signaler que in­di­ca­tif
souhaiter que sub­jonc­tif
souligner que in­di­ca­tif
soutenir que in­di­ca­tif
stipuler que IN­DI­CA­TIF (« préciser que », « indiquer que »)
   stipuler que sub­jonc­tif (« ordonner que »)
suggérer que IN­DI­CA­TIF (« donner à penser que »)
   suggérer que sub­jonc­tif (« proposer »)
supplier que sub­jonc­tif
supporter que sub­jonc­tif
supposer que in­di­ca­tif (« imaginer que », « penser que »)
supposer que sub­jonc­tif (« proposer »)
tâcher que sub­jonc­tif
tenir à ce que sub­jonc­tif
tolérer que sub­jonc­tif
trouver que in­di­ca­tif
valoir que sub­jonc­tif
veiller à ce que  sub­jonc­tif
veiller que sub­jonc­tif
vérifier que in­di­ca­tif
voir que in­di­ca­tif
vouloir que sub­jonc­tif       
 
http://research.jyu.fi/grfle/completives-mode.html#682
 
 
   
 
» Bu sitemizi ziyaretiniz Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol