.
   
  JE PARLE FRANÇAİS
  Dolaylı ifade
 
1) OLUMLU CÜMLE:

1.- "Faris İstanbul'a gidecek." (o)
Arkadaşı Faris'in İstanbul'a gideceğini söyledi.

2.- "Sınıfa girebilirsiniz."    (siz)
Sınıfa girebileceğimi söyledi.

2) OLUMSUZ CÜMLE:

1.-"Arabamı satmadım."  (ben)
Arabanızı satmadığınızı söylüyorsunuz.
2.-"Karanlık olduğu için hırsızı görmedik."  (biz)
Karanlık olduğu için hırsızı görmediklerini söylediler.

3) SORU CÜMLESİ:
 
1.-"Sınıfa girdin mi?"   (sen)
Babası telefonda sınıfa girip girmediğini sordu.
2.-"
Ankara'ya ne zaman yerleştiniz?"
Ankara'ya ne zaman yerleştiğimi sordu.

4) EMİR CÜMLESİ:

1.-"Gürültü etme!"  (olumsuz emir)   (sen)
Gürültü etmemesini söyledim.
2.-"
On dakika sonra hazır olsunlar!"  (olumlu emir)     (onlar)
On dakika sonra hazır olmamızı söylediler.

A-DOLAYLI HALE  GETİRİNİZ.                                                                                                                                                                                                    
1.O, Türkçe öğreniyor mu? Onun Türkçe öğrenip öğrenmediğini bilmiyorum.


2.O çıktı mı? ___________________________________________görmedim.


3.Bu sabah kahvaltı yaptınız mı?  ______________________öğrenmek istiyorum.


4.Bu saatte banka açık mı? ____________________________ bilmiyorum.


5.Erkek kardeşiniz bir iş buldu mu? ____________________ soruyorum.


6.Arnavutluk’a gittin mi? ________________________________bilmek istiyorum.


7.Dün yağmur yağdı mı?  _______________________________hatırlamıyorum.


8.Otobüs geçti mi?  _____________________________________ görmedim.


9.Kapıyı kilitledin mi?  ___________________________________ hatırlamıyorum.


10.Üşüyor musunuz?  ___________________________________ soruyorum.



B-DOLAYLI HALE GETİRİNİZ!

1- Hasta, doktora ‘’ İyileşecek miyim? ‘’ diye sordu.
………………………………………………………………………………………………

2- Amcam bana ‘’ Sağlıklı olmak istiyorsan sigara içme! ‘’ dedi.

………………………………………………………………………………………………….

3- Ben size ‘’ En yakın Eczane nerede? ‘’ diye soruyorum.

………………………………………………………………………………………………

4- Kadın, eşine sordu:” Bu hafta sonu nereye gideceğiz?”

………………………………………………………………………………………………

5- Babam, kardeşime  ‘’ Tatilde bol bol kitap oku! ‘’ dedi.

…………………………………………………………………………………………………………

6- Sürücü, polis memuruna  ‘’ İstanbul ‘a hangi yoldan gidilir? ‘’ diye sordu .

……………………………………………………………………………………………………………………

7- Çocuklar, öğretmene ‘’ Yarın ders var mı? ‘’ diye sordular.


……………………………………………………………………………………………………………………………

8- İdare :‘ Sınıfını geçen öğrenciler bu hafta sonu gidebilecekler ‘’ diye açıkladı.
……………………………………………………………………………………………………………………………

9- Polis, şüpheliye  ‘’ Dün geceyi nerede geçirdiniz? ‘’ diye sordu.

……………………………………………………………………………………………………………………………

10 – Büyüklerimiz bize ‘’ Her zaman doğru söyleyin ve başkalarına saygı gösterin !’’ dedi.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

C-AŞAĞIDAKİ CÜMLELERİ DOLAYLI HALE GETİRİNİZ !

 

1- Arkadaşım bana “ Fırsat bulursam yanına geleceğim “ dedi .

……………………………………………………………………………………………

2- Televizyon  “ Japonya’da  6.5 şiddetinde bir deprem oldu “ dedi . 

……………………………………………………………………………………………

3- Doktor hastaya “ Bu ilaçları düzenli olarak kullanın ve bir hafta sonra tekrar gelin ! “ dedi . 

……………………………………………………………………………………………

4- Turist bir polise “ Güzel Sanatlar Müzesi’ne nasıl gidebilirim ?” diye sordu . 

……………………………………………………………………………………………

5- Anneme “ Çoraplarım nerede ? “ diye sordum . 

…………………………………………………………………………………………

6- Dışişleri Bakanı “ Türkiye en yakın  zamanda Avrupa Birliği’ne girecek “ diye açıkladı . 

……………………………………………………………………………………………


D-Aşağıdaki cümleleri dolaylı anlatıma çeviriniz!

1.Dünyanın en pahalı futbolcusu düzenlediği bir basın toplantısında açıkladı : 
“ Aldığım para yetmiyor, geçinemiyorum ve gelecek yıl futbolu bırakmayı düşünüyorum “

______________________________________________________________________________

2. Doktor bir oturuşta bir kuzu yiyen dedeme dedi : 
“ Biraz insaflı olun, hem sağlınızı hem de biraz beni düşünün ve bir daha kuzu yerken beni de çağırın!”

______________________________________________________________________________

3. Yerel seçimlerde mahalle muhtar adayı seçmenlere duyurdu :
” Beni seçerseniz yirmi dört saat işinin başında olacağıma ve size en iyi şekilde hizmet edeceğime 
söz veriyorum .”

_____________________________________________________________________________

4. Yaşlı kadın minibüs şoförüne sordu :
” Şehir merkezine gidiyor musunuz ?”

_____________________________________________________________________________


E)Aşağıdaki cümleleri altı çizili kelimelere dikkat ederek tek
cümle haline getiriniz!

Örnek: 1-İçişleri bakanı açıkladı:” Toplumsal olaylarda görev
yapan çevik kuvvet polislerine bir plan dâhilinde hizmet içi
eğitim verilecek.”
İçişleri bakanı, toplumsal olaylarda görev yapan çevik kuvvet
polislerine birplan dâhilinde hizmet içi eğitim verileceğini açıkladı.

1-Tanık mahkemede hâkime dedi :” Olay günü şüpheliyi olay
saatinden yaklaşık on beş dakika sonra üzerinde kan lekeleri
olan bir gömlekle olay yerinin yakınından uzaklaşırken gördüm.”

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

2-Başbakanlıkta toplanan bakanlıklararası “ Suçun Önlenmesi”
konulu toplantıda şuna karar verildi: İlgili bakanlıklarca hizmet
binalarının uygun görülecek yerlerine gece ve gündüz görüntü
kaydedebilecek kameralaren geç yıl sonuna kadar yerleştirilecek.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3-Sokağın başında hırpanî kılıklı bir adam,elindeki solmuş bir
fotoğrafı göstererek gelen geçenlere “Bu fotoğraftaki oğlumu
tanıyor musunuz?“diye sordu.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

4- Yirmi yıl ağır hapis cezasına çarptırılan adam, hapisteki ilk
günlerinde kendi kendine soruyordu:” Niçin böyle bir hataya düşüp
bu suçu işlemek zorunda kaldım ve niçin buradayım?”.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

5-Eğitim bilimciler uluslar arası bir sempozyumda açıkladılar:
”Çevresel faktörlerin kalıcı öğrenmede çok önemli etkileri vardır.”

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

6- Ülkenin önde gelen üniversitelerinden birinde yapılan çalışma
hayatıyla ilgili bir araştırmadaşu sonuç ortaya çıktı:”İş
yaşamının dışında sinema, tiyatro, müzik gibi başka bir
alanda da etkinlik gösteren çalışanların verimi, böyle bir
faaliyette bulunmayan çalışanlara göre % 35 daha fazladır.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

7-Stadlarda yaşanan şiddet olaylarının ardından son günlerde
yoğun olarak kamuoyunda şu konu tartışılıyor : “ Stadların
güvenliği polis tarafından mı sağlansın yoksa özel güvenlik
tarafından mı?”

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

8-Büyük bir iş merkezinde çıkan yangından ortaya şu gerçek çıktı :
“ Binanın giriş ve çıkış kapıları dardır, yangın alarmı ve duman
detektörleri çok geç devreye girmiştir ve yangın merdivenlerine
açılan kapılar kilitliydi.”

________________________________________________________________

________________________________________________________________


 
   
 


FRANSIZCA İLETİŞİM DİLBİLGİSİ ALIŞTIRMALAR DİL SEVİYELERİ FAYDALI LİNKLER FRANSIZCA ŞARKILAR DİĞER DİLLER

Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol